真被逼急了？《恶意不息》CEO用机翻中文问中国玩家为啥打差评

2024-04-24

《恶意不息》开发商Moon Studios总裁Thomas Mahler昨日在X（推特）上发布了一段机翻后的中文内容：

大意是因为《恶意不息》在Steam上的大部分差评都是简体中文，他想向中国玩家寻求直接的意见反馈。

Thomas Mahler表示：“Steam上《恶意不息》的大部分差评都是中国玩家所留下的——我们知道一开始游戏的本地化工作存在一些问题，但这些问题现在应该已经解决了。希望你们能告诉我们还有哪些遗漏的问题，这对我们的工作非常有帮助！我们正在努力确保大家都能有优质的游戏体验，但由于我们不会说中文，我们需要你们直接告诉我们，还有什么地方让你们感到困扰！”

此前在4月20日，Thomas Mahler曾表示他们希望在接下来的几周到几个月时间内，把游戏的好评率从58%提升至90%。

而根据他公开的数据统计，目前《恶意不息》简体中文评价共6227条，差评有2597条。简体中文评价总数占比超40%，但是好评率不到59%，或许就是因此“逼急了”这位开发商总裁，即使用上机翻，也要用中文来询问玩家的意见。

目前在他的推文评论区出现了不少中文的反馈意见，但也有人表示“大部分中国玩家没法用X（推特）……”

不知道这是否会促使他们建立一个中文社区，用于收取来自中国玩家的建议。

真被逼急了？《恶意不息》CEO用机翻中文问中国玩家为啥打差评

新闻中心